18:23 

мнение про феминитивы

fwrt
life is too short to be taken seriously
Сформулировала кратко (ну, как смогла) лингвистическое объяснение, почему феминитивы - наше будущее.

Язык отражает окружающую действительность - это, я думаю, пункт, с которого можно начать как с самого очевидного (надеюсь, всем очевидно, что слова придумываются не просто так, а чтобы именовать какие-то явления). Каждый конкретный язык отражает реалии жизни конкретно своих носителей. Даже один и тот же язык в разных частях мира будет меняться, чтобы научиться описывать то, что там нужно описывать. Например, названия или сленговые обозначения эндемичных для Австралии (и мало распиаренных :)) животных в австралийском английском будут нормальными английскими словами, а, например, в американском английском - непонятным набором фонем. А у нас зато есть нормальное русское слово "путинг".

Язык меняется вслед за изменениями реальности. Но он не может гнаться за реальностью нос в нос, он не в состоянии меняться быстро. Язык обязан быть консервативным, ведь он должен поддерживать коммуникацию миллионов людей разного возраста, происхождения, уровня образования, взглядов, носителей различных диалектов и национальных вариантов. Если бы вслед за каждой флуктуацией действительности язык поворачивался на 180°, то проблема была бы не на уровне "бабушка не понимает некоторых слов в речи внучки", а на уровне "родители с детьми, люди из разных городов одной страны, соотечественники, которые несколько лет прожили в разных странах, вообще в принципе не могут поговорить друг с другом".
читать дальше

©

   

фем

главная